独坐七首
明 · 黄衷 · 七言绝句
原文
群山犹未解征鞍,鼓角萧萧六月寒。
自笑幽人幽兴别,绕篱开遍紫鸡冠。
译文 / 白话释义
群山就像还未解下出征的马鞍,军中的鼓角声在六月里萧萧作响,透着寒意。自己笑自己这个幽居之人有着别样的幽情雅兴,绕着篱笆看紫鸡冠花盛开。
注释
出征的马,这里指代出征之事,古时骑马出征,所以用征鞍表示。;战鼓和号角,古代军队中用于指挥作战、传递信息等,常用来营造战争氛围。;幽居之人,指隐居的人,这里是诗人自称。;指紫色鸡冠花,鸡冠花是一种常见花卉,这里用来描绘幽居生活中的田园景象。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻和通感的手法。将群山比作未解征鞍的战士,形象地写出群山的连绵和一种未得休息的状态;‘鼓角萧萧六月寒’中,‘寒’本是触觉感受,这里用‘六月寒’来形容鼓角之声带来的感觉,将听觉与触觉相通,生动地烘托出一种萧索的氛围。在情感表达方面,首联通过对群山和鼓角声的描写,流露出一种对世事的感慨和不安,而颔联则峰回路转,诗人自笑自己幽居之人的幽兴与众不同,体现出诗人在幽居生活中的一种自我调侃和自得其乐。在意境营造上,前两句描绘出一幅带有战争萧索氛围的画面,后两句则切换到幽静的田园生活画面,紫鸡冠花绕篱盛开,一闹一静,形成鲜明对比。主题思想上,反映出诗人在动荡的外界环境下,寻求内心宁静,在幽居生活中找到独特乐趣的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。