独坐闲咏二首 其一
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
书生亦有功名愿,与世无缘每背驰
一寸丹心空计国,满头白发却缘诗
译文 / 白话释义
读书人也有求取功名的愿望,但是和世俗没有缘分每每背道而驰。一片赤诚之心白白地谋划国事,满头白发却因作诗而生成。
注释
赤诚的心。;谋划国事。;因为,读音yuán。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将书生的功名愿望与与世无缘的现实进行对比,突出理想与现实的矛盾。后两句中‘一寸丹心’与‘满头白发’形成视觉上和意义上的对比,丹心计国却无果,满头白发因诗而生,强调了人生境遇的无奈。在情感表达方面,诗人流露出一种壮志未酬的失落与愤懑。有报国的丹心,却与世俗不合而难以实现功名愿望,只能在诗作中排遣内心的抑郁。在意境上,塑造出一个孤独、失落的书生形象,给人一种寂寥又无奈的感觉。主题思想上揭示了书生在理想与现实冲突下的悲哀境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。