莪默绝句集译笺甲集 其八十八
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
不成器者有何辜,谴降阴曹任鬼诛
谬执斯论二三子,未明洵美降恩殊
译文 / 白话释义
没有成才的人有什么罪过呢,被贬降到阴间任由鬼魂诛杀。那些坚持这种错误观点的几个人,没有明白真正美好的东西降下的恩泽是不同的。
注释
可能是诗人的自称或特定称谓,具体含义需结合诗人的背景和创作意图来理解。;指阴间,迷信中认为人死后灵魂所在的地方。;被鬼魂诛杀,这里表达一种惩罚或遭遇不幸的意思。;确实美好,强调某种美好的特质或事物。
赏析
此诗从对不成器者的感慨入手,通过‘谴降阴曹任鬼诛’的描述,展现出一种无奈与感慨。‘谬执斯论二三子’则批判了那些持有错误观点的人,表达了诗人对他们的不满。整首诗在情感表达上较为深沉,意境上营造出一种神秘而略带忧伤的氛围。从文学手法上看,运用了对比的手法,将不成器者与真正美好的东西进行对比,突出了主题。主题思想上,强调了对不同事物应有的正确认知和态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。