莪默绝句集译笺甲集 其二

在酒馆中昏昏沉沉直到拂晓的天空，忽然听到棍棒喝斥声心中一片茫然。神庙中设坛祭祀的仪式都已准备齐全，那些香客为何还在庙外睡觉呢？

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中表示神宫外的地方。；拂晓，天快亮的时候。形容在酒馆中一直待到天快亮。；佛教禅宗大德以棒打或大喝来警醒弟子或警示世人，使其领悟佛法。这里借指突然的声响，给人带来震撼和启发。；设坛祭祷。古代道教举行的一种仪式，通过祭祀祈求神灵保佑或消除灾祸等。诗中描绘神宫设醮的场景，展现出一种庄重的氛围。

这首诗从场景描写入手，‘酒肆昏昏拂曙天’营造出一种迷离、混沌的氛围，为下文的转折做铺垫。‘忽闻棒喝意茫然’，‘棒喝’一词形象地写出了突然出现的声响给人带来的冲击，而‘意茫然’则细腻地刻画了人的内心感受，从听觉到心理，层次分明。‘神宫设醮皆齐具，香客何犹阃外眠’，通过对比神宫设醮的庄重与香客的懈怠，讽刺了那些表面虔诚却内心浮躁的人，具有深刻的社会批判意义。整首诗以小见大，通过酒馆和神宫的场景，反映出当时社会的一些现象和人性的弱点。