莪默绝句集译笺甲集 其二十五
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
今世辛劳终是空,寄瞻来世亦归同
司辰幽阁呼群妄,玄道休寻二者中
译文 / 白话释义
当今世间的辛劳最终都是一场空,寄希望于来世也会归于相同的结局。在幽暗的阁楼上呼唤着一群虚妄的事物,玄妙的道理不要在这两者之中去寻找。
注释
这是诗人的名字,具体所指可能因不同的文化背景和诗歌传统而有所差异。;掌管时间的意思,在古代文化中,司辰常被视为时间的象征或使者,负责记录和掌控时间的流转。;玄妙的道理,多指深奥、难以捉摸的哲理或学说,在道家思想中较为常见,强调对宇宙万物本质的探索和领悟。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。将今世的辛劳与来世的归同进行对比,突出了一种虚无的感觉。‘司辰幽阁呼群妄’一句中,‘司辰’象征着时间的掌控者,‘幽阁’增添了一种神秘的氛围,‘呼群妄’则形象地描绘出一种虚幻的景象。情感表达上,诗人透露出对世间辛劳的无奈和对虚幻的警醒,体现出一种超脱世俗的心境。意境营造上,营造出了幽暗、神秘且带有虚无感的意境,让读者仿佛置身于一个虚幻的世界中。主题思想方面,主要探讨了今世与来世的关系以及对玄妙之道的思考,表达了对人生的深刻感悟和对虚幻的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。