莪默绝句集译笺甲集 其二十一
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
命酌同心尽此朝,后忧前悔泯然消
悠悠明日身何在,当化池灰作劫烧
译文 / 白话释义
吩咐斟满同甘共苦的酒,尽情享受这一朝的时光,后世的忧虑和前世的悔恨都完全消失了。悠悠无尽的明日,自己的身躯将在何处?应当化作池中的灰烬,经历劫火的焚烧。
注释
指心意相同,感情深厚,常用来表示共同的意愿或情感。;消失的样子,在这里表示后世的忧虑和前世的悔恨都消散了。;长久、遥远的样子,形容明日的漫长和不确定性。;池塘中的灰烬,常用来比喻人或事物的消亡。;佛教用语,指世界毁灭时的大火,这里象征着生命的毁灭与重生。
赏析
这首诗在写作手法上,通过‘命酌同心’‘泯然消’等词句,展现出一种豁达洒脱的态度,将当下的尽情享受与对未来的思考相结合。情感表达上,既有对当下生活的珍视,又隐含着对人生无常的感慨,在尽情欢乐的同时,也透露出对未来的迷茫与担忧。意境营造上,描绘出一种短暂而又迷茫的情境,‘悠悠明日’增加了一种时空的悠远感,‘池灰作劫烧’则营造出一种强烈的毁灭与重生的氛围。主题思想上,探讨了人生的短暂与无常,以及在面对未来时的无奈与思考,让人在享受当下的同时,也能深刻感受到生命的脆弱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。