莪默绝句集译笺甲集 其九十二

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
骸灰既葬化藤丛,更共蒲桃架碧空
往圣熙熙皆未觉,不知我已踵其风
译文 / 白话释义

骸骨化为灰烬后葬于藤丛之中,又与葡萄架一同伸向碧空。古代的圣贤们都和乐地生活着却未曾察觉,不知道我已经追随他们的风范。

注释

骸骨烧成的灰,常用来指代死亡后的遗骸。;即葡萄,古代对葡萄的称呼。这里的蒲桃架碧空,描绘出葡萄架伸展至高空的景象,增添了意境的高远之感。;过去的圣贤,指历史上有卓越成就和高尚品德的人。;和乐的样子,形容往圣们生活的状态。;追随他们的风范,踵意为跟随,风在这里指风范、风气。

赏析

这首诗意境空灵而悠远。在写作手法上,运用了象征的手法,以骸灰葬于藤丛、与葡萄架共碧空,象征着一种超脱尘世的境界。情感表达上,诗人有一种自我超越的情怀,虽与古圣先贤共处,但他们未觉,而自己已悄然踵其风,体现出一种孤独的自豪感。从意境营造来看,营造出一种神秘、高远的氛围,让读者仿佛置身于一个超脱世俗的空间。主题思想上,探讨了个人与先贤的关系,以及对超越世俗境界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。