莪默绝句集译笺甲集 其九十四

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
几番立誓恨前衷,疑在当时醉梦中
旧悔逢春花在握,又随落瓣破东风
译文 / 白话释义

多次发誓怨恨之前的心意,怀疑是在当时的醉梦中。过去的悔恨恰逢春天花朵在手中,又随着飘落的花瓣被东风打破。

注释

可能是指某位诗人或作者,具体需结合其创作背景来确定。;之前的心意、初衷。衷,内心的情感或想法。;醉酒后的梦境,常用来形容一种恍惚、不真实的状态。;飘落的花瓣,常被用来象征生命的短暂和消逝。;春天的风,常与春天的景象联系在一起,也常被用来象征时光的流转。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘几番立誓’‘疑在醉梦’等词句,营造出一种恍惚、纠结的氛围,生动地展现了诗人内心的矛盾与挣扎。情感表达上,从最初的恨到后来的悔,情感层次丰富,细腻地刻画了诗人复杂的心境。意境营造方面,以春天的花朵和飘落的花瓣为背景,增添了一种凄美、无奈的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的无常,过去的誓言和悔恨在时光的流转中显得如此脆弱,如同花朵般易逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。