莪默绝句集译笺甲集 其六十六

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
指麾吾魄入希夷,遽报来生消息知
飘渺须臾来返告,天堂地狱一身持
译文 / 白话释义

指挥我的魂魄进入寂静虚无的境界,很快便报告来生的消息知晓。在缥缈之间片刻后返回告知,天堂地狱都由我一身承担。

注释

道家指虚寂玄妙的境界。《老子》:‘视之不见名曰夷,听之不闻名曰希。’后常指虚静、空灵。;急忙,迅速。表示事情发生得很快。;形容隐隐约约、若有若无的样子。常用来形容虚幻的事物或境界。;极短的时间,片刻。表示时间短暂。

赏析

此诗在写作手法上运用了夸张和想象,通过‘指麾吾魄入希夷’等表述,将人的魂魄引入一种神秘的境界,展现出强烈的奇幻色彩。情感表达上,诗人似乎在传达一种对生死轮回、天堂地狱等超自然现象的思索与敬畏,仿佛在探索人类灵魂的归宿。意境营造上,‘希夷’‘飘渺’等词汇营造出一种空灵、神秘的氛围,让读者仿佛置身于一个虚幻而又深邃的世界。从主题思想来看,可能是在探讨生死的奥秘以及人在其中的处境和责任,引发读者对生命和灵魂的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。