莪默绝句集译笺甲集 其六十三
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
地狱天堂爱憎分,岁华荏苒怎重温
万红飞尽葬青冢,色界惟斯可实闻
译文 / 白话释义
在地狱和天堂之间有着爱与憎的分别,岁月流转怎么能够再次重温呢。万种红花飞尽后埋葬在青色的坟墓中,这世间的色相唯有这里可以真切地听闻。
注释
形容时间渐渐逝去。;指王昭君的墓,因其草色常青,故云青冢。这里象征着永恒的存在。;佛教用语,指物质世界,即我们所看到的有形的世界。这里指世间的色相。
赏析
这首诗从意境上营造出一种深沉而悠远的氛围,通过‘地狱天堂’‘岁华荏苒’等词汇,展现出时间的流转和世事的变迁。写作手法上,运用对比和象征,将‘万红飞尽’与‘青冢’相对照,象征着繁华的逝去和永恒的存在。情感表达上,透露出一种淡淡的哀伤和对世间色相的感慨,仿佛在感叹人生的短暂和无常。主题思想上,可能是在探讨人生的意义和价值,以及对世间万物的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。