莪默绝句集译笺甲集 其六十四

奇怪啊，千万人匆匆而过，都进入了冥关的十二峰。想要询问前方的渡口却都无法返回，在漫漫求索中只留下悔恨和追随。

指阴间的关卡，在古代神话传说中，是通往幽冥世界的门户。；通常指巫山十二峰，是长江三峡著名的景点，在诗中可能象征着神秘的境地。；前方的渡口，引申为前行的路径或方向。；广阔无边、漫长的样子，形容求索之路的遥远和艰辛。

此诗意境幽玄，通过描写千万人匆匆进入冥关十二峰的景象，营造出一种神秘而深沉的氛围。写作手法上，以‘怪哉’开篇，引起读者的好奇，接着用‘俱入’强调众人的行动一致，‘欲问前津皆不返’则突出了前行的艰难和无法回头的无奈，情感表达上，蕴含着对人生求索之路的感慨与悔恨，主题上或许在探讨人生的无常和命运的不可捉摸。