莪默绝句集译笺甲集 其十八

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
野驴驰践羿王元,犹梦黄粱伏草宛
荒殿人皇曾醉卧,长蛇封豕守无言
译文 / 白话释义

野驴在曾经是羿王和元后的地方驰骋践踏,就如同还在梦中想着那在草间伏地的黄粱美梦。荒殿之中人皇曾经醉卧于此,如今却有长蛇封豕守在那里默默无言。

注释

后羿,传说中的古代帝王,善于射箭,曾射下九日。;在此处可能指后羿的王后等相关人物。;黄粱梦的简称,典出唐代沈既济的《枕中记》,比喻虚幻不能实现的梦想。;传说中的上古帝王,这里指曾经在荒殿中统治的人物。;长蛇和大猪,常用来比喻贪暴者或侵略者。在这里象征着守护荒殿的凶恶势力。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。野驴的驰骋与曾经的辉煌形成鲜明对比,象征着世事的变迁。荒殿中长蛇封豕的守默,暗示着曾经的辉煌已逝去,如今只剩下荒凉与寂静。情感上表达了对历史变迁的感慨和对往昔辉煌的怀念。意境营造出一种荒凉、沉寂的氛围,让人仿佛能感受到那曾经的繁华与如今的落寞。主题上探讨了历史的兴衰和时光的无情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。