莪默绝句集译笺甲集 其四

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
宿愿新春又蘖芽,魂思梦虑隐孤笳
但看淑气神州遍,素手新裁万树花
译文 / 白话释义

长久以来的心愿在新春时节又开始萌生新芽,灵魂的思念和梦境中的忧虑隐藏在孤独的胡笳声中。只要看到美好的气息在神州大地遍布,就会用素净的手新裁剪出万千树的花朵。

注释

树木的新芽,常用来比喻事物的开端或新生力量。这里象征宿愿的再次兴起。;孤独的胡笳声,胡笳是古代北方民族的一种乐器,常用来渲染苍凉、孤独的氛围。这里借孤笳表达内心的孤独与忧虑。;美好的气息,常用来形容春天的温暖和生机。这里体现了对美好环境的期待。;洁白的手,常用来形容女子的手或纯洁的形象。这里象征着作者用纯洁的心灵去创造美好的事物。

赏析

在这首诗中,作者运用了象征的写作手法,以新春的蘖芽象征着宿愿的再次萌生,以孤笳暗示内心的孤独与忧虑,以淑气和万树花描绘出美好的愿景和积极的情感。从情感表达上,既体现了对宿愿的坚守,又蕴含着对美好未来的期待。意境营造上,通过新春、孤笳、淑气等元素,营造出一种既带有孤独感又充满希望的氛围。主题思想上,表达了作者对生活的热爱和对美好未来的追求,即使在孤独中也能坚守内心的愿望,并期待着美好的事物降临。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。