莪默绝句集译笺甲集 其五十九
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
酒德堪依至道行,坐谈横议尽消冥
土铏忽化瑚琏器,无上真仙独显灵
译文 / 白话释义
饮酒的德行可以依据至高的道德准则来衡量,坐着谈论、随意议论都能消除昏暗。土制的鼎突然变成了珍贵的瑚琏之器,至高无上的真仙独自展现出灵妙。
注释
指饮酒的品德和行为规范。在古代文化中,饮酒不仅是一种生活方式,也蕴含着一定的道德观念。;最高的道德准则或真理。这里表示一种超越世俗的道德境界,是诗人所追求的精神目标。;用泥土制成的鼎。在古代,鼎是重要的礼器,这里用土铏来象征平凡之物,与后面的瑚琏器形成对比,突出变化的神奇。;古代祭祀时盛黍稷的尊贵礼器,常用来比喻有才能、能担当重任的人。这里借土铏化瑚琏器,表达了平凡之物可以转化为珍贵之物的思想。;至高无上的神仙。真仙在古代文化中往往代表着超凡脱俗、具有神奇力量的存在,诗人用此来强调真仙所展现出的灵妙之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将酒德与道行相联系,坐谈横议与消冥相对照,突出了一种精神的转变和升华。情感表达上,诗人通过对酒德和真仙的描绘,流露出对高尚品德和精神境界的追求。意境营造上,营造出一种神秘而高远的氛围,让读者仿佛置身于一个超脱世俗的境界。主题思想方面,强调了品德修养的重要性以及真仙所代表的精神力量的独特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。