莪默绝句集译笺甲集 其五十六

依据因明之理可以辨别事物的高低贵贱，然而对于事物的有无等细微之处却难以探究。知识是没有尽头的，就像用蠡去测量大海一样可笑，谁能和我一同回到那饮酒作乐的地方呢？

古代印度五明之一，音译为醯都费陀，意译为因明。它是一种通过宗、因、喻等所组成的论式，进行推理、证明的学问。；用瓠瓢测量海水，比喻见识浅薄，以浅见量度高深的事理。蠡，瓢，瓠瓢，用葫芦做的瓢。；古代传说中纣王以酒为池，招来男女在池中嬉戏，后用以形容极端奢侈腐化的生活。这里借指世俗的享乐之地。

从文学手法来看，整首诗运用了对比和比喻的手法，将因明之理与对事物细微之处的探究进行对比，用蠡测海来比喻知识的无涯和人类认知的局限，生动形象地表达了对知识的敬畏和对世俗享乐的向往。情感表达上，既有对知识探索的无奈，又有对摆脱这种无奈、寻求心灵慰藉的渴望。意境营造上，营造出一种深沉而略带惆怅的氛围，让读者感受到诗人内心的复杂情感。主题思想方面，探讨了知识的无限性与人类认知的局限性之间的矛盾，以及对世俗生活的一种超脱态度。