莪默绝句集译笺甲集 其五十七

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
身厕畴人研历算,新颁正朔岁宜短
昨天已死但删除,明日未生当不选
译文 / 白话释义

我置身于天文历算的人群中进行研究,新颁布的正朔规定今年应该是较短的年份。昨天已经过去就像被删除了一样,明天还没有到来就应当不选择它。

注释

古代研究天文历法的人。《史记·历书》:‘自古受命而王,王者所由于受命者,兴动事业,何尝不本于天乎?厥协六经异传,整齐百家杂语,藏之名山,副在京师,俟后世圣人君子。故圣王已没,而子孙长久,安宁数百岁,此皆礼乐教化之功也。至周室之衰,诸侯恣行,幽王既亡,周室孤立,诸侯力政,争相并兼,秦始小国僻远,诸夏宾之,比于戎翟,至献公之后常雄诸侯。论秦之德义不如鲁卫之暴戾者,量秦之兵不如三晋之强也,然卒并天下,非必险固便形势利也,盖若天所助焉。或曰:‘东方物所始生,西方物之成孰。’夫作事者必于东南,收功实者常于西北。故禹兴于西羌,汤起于亳,周之王也以丰镐伐殷,秦之帝用雍州兴,汉之兴自蜀汉。秦既得意,烧天下《诗》《书》,诸侯史记尤甚,为其有所刺讥也。《诗》《书》所以复见者,多藏人家,而史记独藏周室,以故灭。惜哉,惜哉!独有《秦记》,又不载日月,其文略不具。然战国之权变亦有可颇采者,何必上古。秦取天下多暴,然世异变,成功大。传曰‘法后王’,何也?以其近己而俗变相类,议卑而易行也。学者牵于所闻,见秦在帝位日浅,不察其终始,因举而笑之,不敢道,此与以耳食无异。悲夫!余于是因《秦记》,踵《春秋》之后,起周元王,表六国时事,讫二世,凡二百七十年,著诸所闻兴坏之端。后有君子,以览观焉。’;一年的第一天。古代改朝换代,要重新确定正朔,即一年的开始。《史记·历书》:‘王者易姓受命,必慎始初,改正朔,易服色,推本天元,顺承厥意。’;删除,除去。这里形象地表达对过去的舍弃。;选择。表示对未来的态度,尚未到来的就不急于去选择。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了简洁的语言表达了深刻的哲理。通过‘身厕畴人研历算’交代自身所处的环境和从事的工作,为后面的思考做铺垫。‘昨天已死但删除,明日未生当不选’这句,以生动的形象表达了对时间的一种态度,即过去的就让它过去,不要沉溺其中,未来还未到来,不必过早地去期待和选择,体现了一种豁达超脱的情感。在意境营造上,营造出一种对时间的沉思和对当下的珍视的氛围。主题思想上,主要探讨了对时间的认知和对待时间的态度,引导人们珍惜当下,不被过去和未来所束缚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。