莪默绝句集译笺甲集 其五十三
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
仰察天文闭网罗,俯观地理恨蹉跎
汝身有汝惟今日,明日成非汝奈何
译文 / 白话释义
抬头观察天文而闭上了网罗,低头观看地理却为时光流逝而遗憾。你的身体属于你只有今天,到了明天就不再是你又能怎么办呢。
注释
可能是一位诗人的名字,具体所指需结合其创作背景等因素来确定。;这里可以理解为束缚、限制,如网一般将人困住,形象地表达了一种被束缚的状态。;指虚度光阴,光阴白白流逝,常用来形容时光的浪费。;你的身体,用于指代特定的人或自己,强调个体的存在。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘仰察’‘俯观’两个动作,生动地展现了诗人对天文地理的观察与思考,同时也通过‘闭网罗’‘恨蹉跎’等表达,将诗人内心的感慨细腻地呈现出来。情感表达上,充满了对时光流逝的无奈和对自身存在的感慨,让人深切感受到诗人对时间的珍视和对人生的思考。意境营造上,‘天文’‘地理’等词汇营造出一种宏大而广阔的意境,与诗人内心的感慨形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要围绕着时光的不可逆转和人生的短暂展开,提醒人们要珍惜当下,把握今日。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。