莪默绝句集译笺外篇 其三十七

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
金樽常满莫嗟愁,无限韶光足底流
明日未生昨日死,眼前好景但优游
译文 / 白话释义

金杯常常满盈不要嗟叹忧愁,无尽的美好时光在脚下流逝。明天尚未到来昨天已经逝去,眼前的美好景色只需悠闲地品味。

注释

金属制成的酒杯,常用来指代美酒和宴饮。在古代文学中,金樽常与美酒相伴,象征着欢乐和富足。;美好的时光,多指青春年少或美好的岁月。这里强调时光的珍贵和易逝。;悠闲自在地生活或游玩。表达了一种从容不迫、享受生活的态度。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和时间的交错,将当下的满樽美酒与对过去和未来的感慨相对比,体现出一种豁达的人生态度。情感表达上,通过劝人不要嗟叹愁绪,强调要珍惜眼前的美好时光,传达出一种积极向上的情感。意境营造上,描绘出一种悠然自得的氛围,仿佛让人置身于时光的长河中,感受着岁月的流转。主题思想上,以对时光和美景的感悟为核心,引导人们活在当下,享受生活的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。