莪默绝句集译笺外篇 其五十九

那皎洁的明月还未升起在空中，我知道这是因为正在进行斋戒，月亮的运行周期即将结束。我独自伫立在经历沧桑的陶匠的屋子前，静静地聆听着泥偶在那里交谈。

通常指明月，也可形容姿态美好。这里指明月。；明亮、光明的样子，也有忠诚、耿耿于怀等意思。此处形容月亮未升空时的状态。；伊斯兰教历九月，教徒在该月进行斋戒等宗教活动。这里指月亮运行周期中斋戒的时期。；制作陶器的工匠。这里指陶匠的屋子，营造出一种古朴的氛围。；用泥土塑造的人偶。在诗中被赋予了坐谈的行为，增添了奇幻的色彩。

在这首诗中，作者通过对未升空的婵娟以及斋月终的描绘，营造出一种宁静而神秘的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，赋予泥偶以人的行为‘坐谈’，使场景更加生动有趣。情感表达上，透露出一种孤独与沉思的情绪，诗人独自伫立在陶匠屋前，聆听着仿佛在诉说着什么的泥偶，仿佛在思考着人生的种种。意境营造上，将自然现象与人文场景相结合，展现出一种独特的韵味。主题思想上，或许是在探讨时间的流转、人生的无常以及人类在宇宙中的渺小。