莪默绝句集译笺乙集 其八十八
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
何益徒然欲满衷,既知终逝步仍匆
昊天未赐栖身位,谁向兰台定转蓬
译文 / 白话释义
白白地想要填满心中的欲望又有什么益处呢,既然知道最终都会消逝脚步依然匆忙。上天没有赐予栖息的位置,谁能在兰台决定那像飞蓬一样漂泊的命运呢。
注释
可能是指某位诗人或作者,具体身份需结合其创作背景等因素确定。;汉代宫中的藏书之处,后来常泛指宫廷藏书机构或文人雅士聚集的地方,在诗中可能象征着能决定命运的场所。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和反问的手法,'欲满衷'与'终逝'形成鲜明对比,反问句'谁向兰台定转蓬'增强了语气和情感表达。情感表达上,诗人表达了对人生徒劳和命运无常的感慨,以及对自身处境的无奈和迷茫。意境营造上,营造出一种悲凉、无奈的氛围,仿佛诗人在茫茫天地间找不到归宿。主题思想上,探讨了人生的意义、命运的不可捉摸以及对未来的迷茫与困惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。