莪默绝句集译笺乙集 其八十三
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
求知织帐枉辛劳,却堕熔炉烈火熬
身贱全教运所卖,命丝竟付断魂刀
译文 / 白话释义
追求知识就像编织帐幕一样徒劳无功,反而陷入了像熔炉烈火般的艰难煎熬之中。自身卑贱完全是被命运所出卖,生命的丝线竟然交付给了能斩断灵魂的刀。
注释
可能是诗人的自称或特定称谓,具体含义需结合诗人的背景和创作背景来理解。;冶炼金属的炉子,常用来比喻艰难困苦的环境或境遇。这里象征着诗人所面临的艰难困境。;使灵魂断裂,形容极度的悲痛或惊恐。在诗中表示命运的残酷对人精神的打击。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将求知比作织帐,形象地表达了追求知识却徒劳无功的无奈。‘熔炉烈火’则生动地描绘出所面临的艰难困境,如烈火般炙烤着人。‘身贱全教运所卖’一句深刻地揭示了命运对人的摆布,让人感受到一种无奈和悲哀。‘命丝竟付断魂刀’更是将命运的残酷表现得淋漓尽致,仿佛生命的丝线被无情的刀斩断,让人不禁感叹命运的无常。整首诗意境悲凉,情感深沉,通过对自身经历的描绘,表达了对命运的无奈和对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。