莪默绝句集译笺乙集 其二六

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
诸王顺命听神卜,酒燄何时如洞烛
七日周而复始中,当教昼夜光盈屋
译文 / 白话释义

各位王爷听从神的占卜而顺从天命,那酒的火焰什么时候能像穿透洞穴的烛光一样明亮呢?在这七天周而复始的过程中,应当让昼夜都充满光亮充满屋子。

注释

可能是作者的笔名或特定称谓,具体含义需结合作者背景来理解。;借助神灵进行的占卜活动,古人认为神灵能预示未来,所以通过神卜来获取关于命运等方面的信息。;穿透洞穴的烛光,比喻非常明亮、清晰,能洞察一切。这里用来形容酒焰,表达对酒焰能像洞烛一样明亮的期待。;循环往复,不断重复。指七天的周期不断循环,强调时间的循环性和规律性。

赏析

在这首诗中,运用了比喻的写作手法,将酒焰比作洞烛,形象地表达了对某种情况的期待和渴望,希望能像洞烛一样清晰明亮。情感表达上,透露出一种对未来的期待和对某种神秘力量的敬畏,仿佛神的卜命能带来光明和秩序。意境营造上,营造出一种神秘而充满期待的氛围,让读者感受到一种未知的力量在起作用。主题思想方面,可能是在探讨命运与人力的关系,以及对光明和秩序的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。