莪默绝句集译笺乙集 其二六二
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
圣颜难觌祷堂阶,何若同筵享馔偕
汝乃太终兼太始,灼吾深内慰吾怀
译文 / 白话释义
难以见到圣人的容颜,只能在祈祷的堂阶前祈祷。哪里比得上一同在筵席上享受美食呢。你既是万物的终极也是万物的起始,温暖着我的内心,安慰着我的情怀。
注释
相见,见面。如‘目不忍觌’,意思是眼睛不忍看。这里表示难以见到圣人的容颜。;食物,多指美食。如‘盛馔’,就是丰盛的食物。在诗中表示一同在筵席上享受美食。
赏析
在这首诗中,诗人通过对难以见到圣人容颜的感慨,以及对与他人一同享受的向往,表达了一种对美好事物的追求和对心灵慰藉的渴望。从写作手法上看,运用了对比的手法,将难以见到圣人与同筵享馔进行对比,突出了诗人内心的渴望。意境营造上,营造出一种略带遗憾又充满期待的氛围。主题上,探讨了人与神、人与人之间的关系,以及对心灵慰藉的追求。情感表达上,细腻而真挚,将诗人内心的复杂情感展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。