莪默绝句集译笺乙集 其二六九

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
吟祈初别黯魂伤,来觅垆边日月光
每遇玉壶长颈召,便思引颈注琼浆
译文 / 白话释义

吟诵祈祷着刚刚分别便黯然神伤,前来寻觅那炉边的日月光华。每次遇到玉壶般长颈的召唤,便想着伸长脖颈去注入琼浆。

注释

黯然神伤,形容因离别等原因而心情沮丧、悲伤。;旧时酒店安放酒瓮的土台子,后用作酒肆的代称。这里指诗人寻求慰藉的地方。;玉制的壶,常比喻高洁、清贞的品质。诗中形容长颈的酒器,增添了诗意。;比喻美酒。琼,美玉;浆,酒。这里指诗人渴望畅饮的美酒。

赏析

此诗意境清幽。从‘吟祈初别’展现出分别时的哀伤氛围,‘来觅垆边日月光’则营造出一种在炉边寻觅慰藉的情境,情感细腻而深沉。写作手法上,通过‘寻垆边日月光’等形象的描写,将情感具象化,让读者能更真切地感受到诗人的内心世界。从情感表达来看,充分体现了诗人在分别后的思念与对美好事物的渴望。主题上,以生活中的细节和场景,抒发了对过往和美好情感的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。