莪默绝句集译笺乙集 其二七二
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
更与群僧醉玉壶,喜狂今日陟仙都
独来净寺忘形坐,但问吾非汝主乎
译文 / 白话释义
又和一群僧人在玉壶中沉醉,今日欣喜若狂登上仙都。独自来到净寺毫无拘束地坐着,只是询问我不是你们的主人吗?
注释
玉制的壶,常被视为高洁之物,在这里象征着饮酒的高雅和心境的澄澈。;登高、上升,此处指登上仙都,表达了诗人一种超脱尘世的境界追求。;清净的寺庙,代表着宁静、纯净的精神世界,诗人在这里可以忘却尘世的纷扰。;忘记自身的形骸,形容人在某种情境下达到了一种极度放松、自由的状态。
赏析
在这首诗中,诗人通过描绘与群僧醉饮和独自在净寺坐忘的情景,展现出一种豪放不羁的情感。从写作手法上看,‘醉玉壶’‘陟仙都’等词汇营造出一种超脱尘世的意境,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人既有着与群僧共醉的欢乐,又有独自坐忘时的沉思,情感层次丰富。意境营造方面,仙都的意象使整首诗充满了奇幻的色彩,而净寺的宁静则与之形成鲜明对比,展现出诗人内心的矛盾与豁达。主题上,或许反映了诗人对世俗生活的超脱和对内心世界的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。