莪默绝句集译笺乙集 其二四二

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
浑噩无知失影踪,寄居窀穸饱蛆虫
化飞色界微尘去,蜃海云楼渡劫终
译文 / 白话释义

浑浑噩噩且无知,失去身影踪迹难。寄居在墓穴中,饱食蛆虫。化作飞入色界的微尘离去,在蜃海云楼中历经劫难后终了。

注释

墓穴,多指埋葬死者的地方。古代常以‘窀穸’指代坟墓。;佛教用语,指物质世界,有种种形色,为欲界、无色界二界之一。在诗中,‘色界’象征着纷繁复杂的尘世。;大蛤蜊。古人以为海市蜃楼是蜃吐气而成。诗中‘蜃海’用以比喻虚幻的景象或境界。

赏析

此诗从意境上营造出一种虚无缥缈、荒诞离奇的氛围。写作手法上,通过‘浑噩无知’‘寄居窀穸’等词句,生动地描绘出一种极度衰败、腐朽的景象,以夸张的方式展现出生命的无常和虚幻。情感表达上,透露出一种对生命的无奈和对世间虚妄的感慨。主题思想方面,或许是在探讨人生的虚无与解脱,暗示着人们在这纷繁复杂的世界中,最终都将如微尘般消逝,历经种种劫难后找到归宿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。