莪默绝句集译笺乙集 其二五九
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
灵明屡屡问于斯,天道精微安可知
余告其心惟宅一,鸿蒙除此不须思
译文 / 白话释义
那灵性与智慧常常在这世间询问,天道的精微之处又怎能知晓呢?我告知他内心只需保持专一,鸿蒙初开之后就无需再去思索。
注释
指灵性、智慧,常用来形容人的精神层面的敏锐和聪慧。;指自然规律、宇宙法则,是中国古代哲学中关于宇宙万物运行规律的概念。;意为保持专一、专注,强调内心的安定和纯粹。;指天地开辟之前的混沌状态,在这里象征着最初的、最原始的状态。
赏析
此诗在文学手法上,通过一问一答的形式,展现出对天道的思索与探讨,使诗歌更具思辨性。情感表达上,体现出一种对深奥天道的敬畏与迷茫,同时又有试图寻求答案的执着。意境营造上,营造出一种神秘而深邃的氛围,让读者仿佛置身于对天道的探索之中。主题思想方面,主要探讨了人性与天道的关系,以及在面对深奥未知时应有的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。