莪默绝句集译笺乙集 其二一五

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
朝闻夕往一何诚,为饰天堂上下征
但与真神共长在,斯人永世享重生
译文 / 白话释义

早晨听闻晚上前往是多么真诚,为了装饰天堂而上下奔波。只要能与真神共同长久存在,这样的人将永远享受重生。

注释

可能是作者的笔名或特定称呼,具体所指需结合其创作背景等因素来确定。;真诚、诚恳,在这里表示对宗教行为的真心和专注。;装饰天堂,指为了追求天堂的美好而进行各种行为和努力,体现了宗教徒对天堂的向往和追求。;指被宗教信仰所尊崇的至高无上的神,是宗教信仰的核心对象。;再次获得生命,在宗教语境中常指灵魂在死后获得永恒的生命。

赏析

此诗在写作手法上,通过描述对‘朝闻夕往’的执着以及为‘饰天堂’而奔波的行为,展现出一种强烈的宗教信仰情感。意境营造上,营造出一种虔诚、神圣的氛围,仿佛让人置身于宗教的世界中。情感表达方面,充分体现了对真神的敬畏和对永生的渴望,情感真挚而深沉。从主题思想来看,主要强调了宗教信仰的力量和意义,以及对永恒生命的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。