莪默绝句集译笺乙集 其七十

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
尘世悠悠羁旅乡,戏台仑奂转阴阳
才开列帝钟鸣宴,又架群王墓寝床
译文 / 白话释义

在这漫长的尘世中如同羁旅他乡,戏台华丽壮观地转换着阴阳之象。刚刚开始排列帝王的盛宴钟鸣,又在搭建群王的墓寝之床。

注释

长久寄居他乡。;高大华美。多指建筑物。;排列着的帝王,指历史上的众多帝王。;古代帝王举行盛宴时敲响钟声,象征着盛大的场面和尊贵的地位。;众多的国王,泛指各个朝代的统治者。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法,以戏台的变幻象征尘世的无常,以帝王的宴与墓形成鲜明对比,突出了人生的虚幻。情感表达上,透露出一种对尘世繁华转瞬即逝的感慨和无奈,仿佛在诉说着世间万物的兴衰更替。意境营造上,营造出一种宏大而苍凉的氛围,‘戏台仑奂’展现出繁华的景象,‘转阴阳’‘墓寝床’则又带来了凄凉的感觉,二者相互交织,让读者感受到一种深沉的情感。主题思想方面,主要探讨了人生的短暂与无常,以及尘世的虚幻与虚妄,引发人们对生命的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。