莪默绝句集译笺乙集 其三九一

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
魂归后土下河汾,一对塼铭镌志文
旋化尘灰塑塼去,转赍邻鬼砌新坟
译文 / 白话释义

灵魂回归到大地之下的河汾之地,一块砖上镌刻着志向的文字。随即化作尘灰又被塑成砖离去,转而带着给邻鬼的东西去砌新的坟。

注释

古代神话中的大地之神,此处指大地之下。;黄河与汾水,常用来指代特定的地域或文化背景。;同‘砖’,这里指用砖来象征生命的某种载体。;雕刻,在这里表示在砖上刻字,体现出一种庄重和铭记的意味。;携带、送给,表现出一种流转和传递的动作。

赏析

在这首诗中,作者通过对灵魂归宿及砖的描写,营造出一种深沉而神秘的意境。从写作手法上看,‘魂归后土下河汾’开篇便给人以宏大而苍凉的感觉,‘一对塼铭镌志文’则通过具体的砖和铭文,使意境更加具象。情感表达上,蕴含着对生死轮回的感慨以及对命运无常的无奈。主题上,可能在探讨生命的短暂与永恒,以及在世间的轮回与变化。整首诗以简洁的语言,展现出深刻的哲理和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。