莪默绝句集译笺乙集 其三六七

最亲密的知己来到我的面前，不要因为世俗的事务而忧虑不安。只要安心处于低下的地位，观察他们嬉戏追逐、快乐相处的样子。

最亲密的朋友，交情深厚的朋友。；深厚的契合，指彼此心意相通，感情深厚。；干预、周旋于世俗的事务之中，这里指被世俗的琐事所困扰。圜，环绕、周旋。；使自身安定、安稳，找到合适的位置和状态。；地位低下、卑微，这里指处于不显眼的地位，不追求虚荣和高位。

在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，将知己的亲近与世俗的忧虑相对比，强调了保持内心平静的重要性。意境上，营造出一种闲适、淡然的氛围，让人感受到诗人对平淡生活的追求。情感表达上，流露出诗人对知己的珍视以及对世俗纷扰的超脱。主题思想则是倡导人们在纷繁复杂的世界中，要保持一颗宁静的心，以平和的心态去看待周围的人和事。