莪默绝句集译笺乙集 其三三四
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
漫诬食菜事邪魔,醉卧壶天何错讹
那管诸宗误相认,自由自在任风过
译文 / 白话释义
随意诬陷吃菜的人是侍奉邪魔,醉卧在壶中天地又有什么错误呢。不管各个宗派相互认错,自由自在地任凭风吹过。
注释
随意诬陷、胡乱诋毁。;古代一些宗教或流派有食素的传统,这里可能指的是相关的修行者或群体。;道家传说中壶中别有天地,此处指一种超脱世俗的境界。;众多的宗派,指不同的宗教或思想流派。
赏析
此诗在文学手法上,以简洁明快的语言表达了一种洒脱的态度。情感表达上,体现出对世俗偏见的不屑,展现出诗人内心的自在与豁达。意境营造上,‘醉卧壶天’营造出一种超脱尘世的氛围,仿佛置身于一个独特的世界之中。主题思想方面,强调了个人的自由和对世俗观念的超越,不受各种宗派纷争的束缚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。