莪默绝句集译笺乙集 其三五七

我的身心尚未能够端正，我的思虑岂能没有一丝邪念呢。自然是在各种行为中难以掩盖错误，唯独只有那真正的主宰是没有瑕疵的。

端正心思，使内心归于正道。出自《礼记·大学》：‘欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意。’；指自然的主宰，也可理解为天地之道或神明。在古代哲学中常被用来指代宇宙的本原和最高主宰，这里体现了诗人对一种超越人类的、完美的存在的敬畏。

在文学手法上，诗人以直白的语言表达了内心的自我反思和对自身的审视，如‘此身未得正心加，我思岂能无一邪’，这种直白的表述增强了情感的真实性和感染力。情感表达方面，体现出诗人对自身的严格要求和对完美的追求，既有对自身缺点的坦诚，又有对真宰的敬畏。意境营造上，通过自我内心的挣扎与反思，营造出一种深沉的氛围，让读者能深刻感受到诗人的内心世界。主题思想上，强调了人在追求正道过程中的艰难以及对真善美的向往，反映出诗人对人性的深刻洞察和对道德修养的重视。