莪默绝句集译笺乙集 其三五五
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
有朋倘自远方来,与共珍馐良宴开
仙饮斟时但相警,勿忘暂祷一停杯
译文 / 白话释义
If friends come from afar, we will open a wonderful banquet with precious delicacies. When pouring the fairy drink, we should remind each other and not forget to make a brief prayer and stop drinking for a while.
注释
可能是作者的笔名或特定称呼,具体含义需结合作者背景来理解。;珍贵的美味食物,馐指美味的食物。;传说中神仙饮用的酒,这里可能是一种夸张的说法,用于营造神秘氛围。;短暂地祈祷,祷指祈祷、祈求。
赏析
此诗从朋友来访开篇,描绘了设宴款待的热闹场景,‘珍馐良宴’展现出对朋友的热情款待。‘仙饮斟时但相警’一句,运用想象,仿佛饮的是仙酒,同时提醒彼此要保持警醒,增添了一份神秘氛围。最后‘勿忘暂祷一停杯’,体现出一种对生活的敬畏和对友情的珍视,在欢乐之中蕴含着深刻的思考。整首诗意境和谐,情感真挚,通过对生活场景的描写,表达了对友情和生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。