莪默绝句集译笺乙集 其三五一
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
愈投死地愈逢生,愈处卑宫愈骏升
大道????缊化醇一,愈能醉饱愈明澄
译文 / 白话释义
越是投身于危险的境地越是能够遇到生机,越是处于简陋的宫室越是能够迅速晋升。大道蕴含着万物,化育出醇厚的统一体,越是能够沉醉饱食越是能够清明澄澈。
注释
可能是诗人的笔名或特定称谓,在这首诗中代表着作者的创作视角和情感寄托。;指天地间阴阳二气交互作用的状态,在这里形容大道蕴含着万物、化育万物的过程。出自《易·系辞下》:‘天地絪缊,万物化醇。’;醇厚而统一,强调大道化育出的万物具有和谐统一的特质。;简陋的宫室,古代常以宫室的简陋与否来体现君主或统治者的品德和作风。这里借指艰苦的环境。
赏析
此诗在写作手法上运用了对比,将‘投死地’与‘逢生’、‘处卑宫’与‘骏升’进行对比,突出了在困境中能获得意外之喜以及在简陋环境中能迅速提升的道理。情感表达上,体现出一种豁达乐观的态度,即便身处艰难仍能看到希望和光明。意境营造上,展现出一种宏大而深邃的境界,大道的‘絪缊化醇’体现出万物的和谐统一。主题思想方面,强调了在逆境中坚守和在平淡中进取的精神,告诉人们不要被困难所束缚,要以积极的心态去面对生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。