莪默绝句集译笺乙集 其三一七

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
茸茸茵碧众皆眠,安识泥中别有天
来者古人荒漠去,乌乡按堵俗依然
译文 / 白话释义

柔软的绿茵上众人都在沉睡,怎么能知道在泥中另有一番天地呢。前来的是古人走向荒漠而去,乌鸦栖息的地方秩序依然如故。

注释

形容柔软、细密的样子,常用来形容柔软的草等物体。;指绿草如茵,形容草地的绿色和柔软。;乌鸦栖息的地方,这里可能是一种象征,代表着某个特定的环境或场景。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以众人在茵碧上的沉睡与泥中别有天形成鲜明对比,引发人们对不同境遇的思考。意境上,描绘了静谧的茵碧场景与可能存在的神秘泥中世界,给人以遐想空间。情感表达上,既有对众人沉睡于表象的感慨,也透露出对泥中世界的一种隐隐的期待。主题上,可能在探讨人生的不同层面和境遇,以及时间流转中世俗的不变与变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。