莪默绝句集译笺乙集 其四七

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
司命无情终一逢,但拼心力享尘中
信知彼岸无何有,去日惟携双手空
译文 / 白话释义

司命之神无情,终究会有一次相逢,只是拼尽全力在尘世中享受。深信那彼岸什么都没有,离去的日子唯有双手空空。

注释

星名。主司人之生死。《史记·天官书》:‘南斗为庙,其北建星。建星者,旗也。牵牛为牺牲。其北河鼓。河鼓大星,上将;左右,左右将。婺女,其北织女。织女,天女孙也。诸侯之象也。七星,颈,为员官,主急事。昴曰髦头,胡星也,为白衣会。毕曰罕车,为边兵,主弋猎。其大星旁小星为附耳。附耳摇动,有谗乱臣在侧。昴、毕间为天街。其阴,阴国;阳,阳国。胃为天仓。其南圜仓,仓黄星。津南曰天江,江星动,人涉水。觜为虎首,主葆旅事。其北参为白虎。三星直者,是为衡石。下有三星,兑,曰罚,为斩艾事。其外四星,左右肩股也。小三星隅置,曰觜觿,为虎首,主葆旅事。其北河鼓。河鼓大星,上将;左右,左右将。婺女,其北织女。织女,天女孙也。诸侯之象也。七星,颈,为员官,主急事。昴曰髦头,胡星也,为白衣会。毕曰罕车,为边兵,主弋猎。其大星旁小星为附耳。附耳摇动,有谗乱臣在侧。昴、毕间为天街。其阴,阴国;阳,阳国。胃为天仓。其南圜仓,仓黄星。津南曰天江,江星动,人涉水。觜为虎首,主葆旅事。其北参为白虎。三星直者,是为衡石。下有三星,兑,曰罚,为斩艾事。其外四星,左右肩股也。小三星隅置,曰觜觿,为虎首,主葆旅事。;尘世之中,指人间社会。;佛教语。佛家以有生有死的境界为‘此岸’;超脱生死的境界为‘彼岸’。;深信、确知。表示非常肯定的知道。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将司命的无情与人们在尘世中的拼搏相对比,突出了人生的无奈。情感表达上,诗人通过描绘对彼岸虚无的认知以及离去时的空手而归,抒发了一种淡淡的哀伤和对尘世的眷恋。意境营造上,营造出一种空灵、寂寥的氛围,让读者感受到诗人内心的孤独与彷徨。主题思想方面,探讨了人生的虚幻与无常,以及人们在尘世中拼搏的意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。