莪默绝句集译笺乙集 其四七五
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
圣容时隐白云深,或现旻天万国临
独造独观如独戏,荣光独赏至而今
译文 / 白话释义
神圣的容颜时常隐藏在白云的深处,有时又会出现在广阔的天空下,仿佛万国都在瞻仰。独自创造、独自观察就如同独自演戏一样,那独特的荣光一直到现在都只有自己在欣赏。
注释
可能是诗人的自称或特定称谓,具体含义需结合其创作背景和个人经历来理解。;泛指秋天的天空,也常用来比喻广大的天空或上天。这里的‘旻天万国临’描绘了天空广阔,仿佛万国都在其下的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将‘圣容’赋予了人的行为和情感,如‘时隐’‘或现’,使诗歌更具生动性和形象性。情感表达方面,诗人通过描绘‘圣容’的隐现,传达出一种神秘、崇高的情感,让人对未知的神圣力量充满敬畏。意境营造上,‘白云深’‘旻天万国临’营造出了宏大而神秘的意境,仿佛天地之间都被神圣的氛围所笼罩。主题思想上,可能表达了对某种超越世俗的神圣力量的追寻和感悟,以及在独自探索中所获得的独特体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。