莪默绝句集译笺乙集 其四十九

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
诸教庙坛人若林,鬼忧仙乐满胸襟
但看妙悟天机者,不撒秕糠欺己心
译文 / 白话释义

各种宗教的庙宇和祭坛上人如树林一样多,鬼的忧虑和神仙的快乐充满了人们的胸怀。只要看那些领悟了天机的人,他们不会撒下秕糠来欺骗自己的内心。

注释

瘪谷和糠,比喻没有价值的东西。这里指那些虚假、无意义的宗教行为和观念。;天然的机密,指自然的奥秘或天道。在诗中表示对宇宙万物本质的领悟。

赏析

此诗在文学手法上,通过对‘诸教庙坛人若林’的景象描写,营造出一种纷繁复杂的宗教氛围,以‘鬼忧仙乐满胸襟’来对比不同的宗教情感,凸显出人们在宗教世界中的复杂心态。情感表达上,既展现了对宗教现象的观察和思考,又透露出对那些能够真正领悟天机、不被虚假所迷惑的人的赞赏。意境营造方面,描绘出一幅宗教场景与人的内心世界相互交织的画面,让读者感受到宗教对人们精神世界的影响。主题思想上,探讨了宗教在人们生活中的地位和作用,以及如何保持内心的真实和清醒。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。