莪默绝句集译笺乙集 其四五四
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
沧海桑田久未谙,知行有术亦难探
人生得意莫如醉,日月壶中可尽参
译文 / 白话释义
长久未曾熟悉沧海变为桑田的变化,知道和行动都有其方法但也难以探究透彻。人生中得意的时候不如沉醉其中,在日月如同在壶中一样可以尽情参悟。
注释
熟悉,知晓。如‘素谙兵法’,意为向来熟悉兵法。这里表示长久未曾熟悉沧海桑田的变化。;知道和行动。‘知者行之始,行者知之成’,强调知与行的相互关系,这里指知道和行动的方法。;在壶中,常被用来象征虚幻的世界或狭小的空间。如‘壶中天地’,这里借日月在壶中象征人生的虚幻和可参悟性。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法,将沧海桑田的巨大变化与人生的短暂和难以捉摸相对比,以日月在壶中象征人生的虚幻和可参悟性。情感表达上,流露出一种对人生的感慨和无奈,既有对世事变迁的感叹,又有对在醉意中寻求解脱的向往。意境营造上,营造出一种朦胧、虚幻的意境,让读者仿佛置身于一个变幻莫测的世界中。主题思想方面,探讨了人生的意义和价值,以及人们在面对复杂世界时的无奈和选择。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。