莪默绝句集译笺乙集 其四一六
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
谁是自由葱郁身,青松百合斗清魂
纵生百手不争贿,虽有千喉亦默存
译文 / 白话释义
谁才是那自由且葱郁的身躯呢?是那青松与百合在争斗着那清澈的灵魂。纵然生出百只手也不会去争夺贿赂,即使有千张嘴也只会默默留存。
注释
这里指的是诗人所引用的某位诗人或作品的代称,具体所指可能因文化背景等因素而有所不同。;形容草木青翠茂盛的样子,这里用以比喻自由且充满生机的状态。;‘斗’在这里是争斗、比拼的意思,‘清魂’指清澈、纯净的灵魂,整句意为青松和百合在比拼那纯净的灵魂,体现出它们的高洁品质。;财物,这里指贿赂,是一种不正当的获取财物的行为,诗人通过‘不争贿’表达了对这种行为的唾弃。
赏析
此诗通过对青松和百合的描绘,展现出一种高洁、自由的精神境界。写作手法上,运用了拟人的手法,将青松和百合赋予了人的情感和行为,如‘斗清魂’,生动形象地表现出它们的坚韧和纯净。情感表达上,体现出诗人对这种高洁品质的赞美和向往,同时也透露出一种对世俗中贿赂等不良行为的鄙夷。意境营造上,以青松和百合为意象,营造出一种清新、宁静的氛围,让读者仿佛置身于一个纯净的世界。主题思想上,强调了自由、高洁的价值观,以及对世俗的超脱和对内在精神的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。