莪默绝句集译笺乙集 其五

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
休沉苦海滞悲情,浊世修姱自洁清
人物萧条终代谢,宜抛尘虑一身轻
译文 / 白话释义

不要沉浸在痛苦的海洋中停滞不前,在这浑浊的世界里要保持自身的美好和洁净。世间的人物渐渐稀少最终都会代谢更替,应该抛开尘世的忧虑,让自己的身心变得轻松。

注释

不要,表示禁止或劝阻。;沉浸、陷入,常与某种不好的状态或情境搭配。;浑浊、混乱的世界,形容社会风气不好。;美好,常用来形容人的品德或容貌等方面。;更替、变化,指事物的不断更新和发展。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将‘苦海’与‘洁清’相对比,突出了在浊世中保持自身纯洁的重要性。情感表达上,传达出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感,希望人们能够摆脱尘世的痛苦和忧虑。意境营造上,描绘出一个浑浊的世界,而诗人却在其中坚守自我,营造出一种独特的意境。主题思想方面,强调了在纷繁复杂的世界中,要保持内心的纯净和超脱,以达到身心的轻松和解脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。