莪默绝句集译笺乙集 其五五三
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
何推私欲役心扉,壮志空教梵网围
不作尘沙任风逐,宁为霆火瀑流飞
译文 / 白话释义
为何要放纵私欲来束缚自己的心灵呢?壮志白白地被佛教的戒律所围困。不做那被风吹逐的沙尘,宁愿像雷霆之火和瀑布流水般飞扬。
注释
佛教名词,指佛教的戒律。在佛教中,梵网是约束修行者行为的规范。;雷霆之火,形容威力巨大、迅猛的火。霆,雷霆,疾雷。这里用来象征强大的力量和激情。;瀑布般的水流,形象地描绘出流动的、有力量的景象。瀑,瀑布;流,水流。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘私欲役心扉’与‘不作尘沙任风逐’‘宁为霆火瀑流飞’进行对比,突出了诗人不被私欲束缚、追求高远的精神。情感表达上,充满了对摆脱私欲束缚、追求壮志豪情的渴望,体现了诗人积极向上的人生态度。意境营造上,描绘出了一种超脱世俗、追求自由和力量的意境,让人感受到诗人内心的激荡和对高远境界的向往。主题思想上,主要探讨了人性中的私欲与壮志的冲突,以及诗人对摆脱私欲、追求精神自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。