莪默绝句集译笺乙集 其一二八

鸳鸯伴侣又何必在乎美丑呢，只要感情真挚又何必在意锦衣是否鲜艳。进入凡间或超凡脱俗都不必忧虑，即使坠入黄泉也会永远相互牵挂。

丑陋，与‘妍’相对，指容貌不好看。；远行，飞升，这里指超凡脱俗的行为或境界。；黄泉之下的台阁，即指阴间。

这首诗运用了对比的写作手法，将外在的美丑与内在的真情进行对比，强调了真情的重要性。情感表达真挚而深沉，诗人通过对鸳鸯伴侣的描绘，表达了对真挚爱情的赞美和向往。意境营造出一种超脱世俗的氛围，让读者感受到爱情的力量可以超越生死。主题思想在于歌颂真挚的爱情，无论身处何种境地，爱情都能永恒。