莪默绝句集译笺乙集 其一九二
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
谁目能穿天命帷,且将后土谜穷推
春秋七十空思索,玄赜犹今恨未窥
译文 / 白话释义
谁的眼睛能够看穿上天注定的帷幕呢?暂且去深入探究大地的奥秘吧。经历了七十年的春秋时光,只是白白地思索,那深奥玄妙的道理如今仍遗憾未能窥见。
注释
上天注定的帷幕,这里指上天所安排的神秘命运,是一种象征。;大地之神,常被视为大地的象征,在诗中代表着大地的奥秘。;指经历了七十年的时间,这里用春秋来指代岁月的流逝,强调时间的长久。;深奥玄妙的道理,是一种高深的哲理,在诗中表达了对难以理解的深奥事物的追寻。
赏析
这首诗在文学手法上,通过设问的方式引发读者的思考,如‘谁目能穿天命帷’,让读者一同去探寻那神秘的天命。情感表达上,流露出一种对未知的无奈和对未能洞察玄妙之理的遗憾,这种情感真挚而深沉。意境营造上,以‘天命帷’和‘后土谜’营造出一种神秘而宏大的氛围,使读者仿佛置身于一个充满未知的世界。主题思想上,探讨了人类对天命和玄妙之道的追求与困惑,体现了人们在面对浩瀚宇宙和深奥哲理时的渺小与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。