莪默绝句集译笺乙集 其一六七

在灵界徘徊时必定要提心吊胆，尘世之事最适宜保持闭口不言。纵然有聪明才智和如簧之舌，六根又怎么比得上一时沉默不语呢。

徘徊不前，犹豫不决，心神不宁的样子。；宗教或神话中所说的神灵居住的世界，常被视为神秘而超自然的领域。；保持嘴巴紧闭，不说话，形容克制自己的言语。；佛教用语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官，也泛指人的身心。；哑，沉默不语，这里表示暂时停止言语和感觉。

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将在灵界的‘彷徨’与尘世的‘持口噤’进行对比，突出了在不同情境下应有的态度。情感表达上，传达出一种对尘世喧嚣的厌倦和对内心宁静的追求，希望人们能够在纷繁复杂的世界中保持沉默，以达到心灵的安宁。意境营造方面，描绘出了一种神秘而静谧的氛围，‘彷徨灵界’给人一种空灵之感，‘持口噤’则体现出一种压抑的寂静。主题思想上，强调了内心的平静和自我约束的重要性，提醒人们不要被外界的事物所干扰，要学会控制自己的言行。