莪默绝句集译笺乙集 其一七七

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
天圣安能相轾轩,筋发茎茎数可言
其视众心皆袒露,岂如凡俗可欺谖
译文 / 白话释义

上天的神圣怎能相互轻视高低呢,每一根筋骨毛发都可以数得清楚。它看待众人的心都是坦诚袒露的,哪里像世俗之人那样可以被欺骗呢。

注释

这里指上天的神圣和威严,在古代文化中,天被视为至高无上的存在,具有神秘的力量和神圣的地位。;轻重、高低的意思,常用于比喻双方的地位或价值有差别。;形容每一根筋骨毛发都清晰可数,强调了细微之处的可辨性,突出了对事物的细致观察。;露出、坦诚相待的意思,在这里表示上天看待众人的心是毫无掩饰的,展现出一种真诚的态度。;欺骗、欺诈的意思,强调世俗之人容易被欺骗和虚伪所左右,与上天的真诚形成对比。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将上天赋予了人的情感和行为,如‘天圣能相轾轩’,使上天具有了主观的态度。情感表达上,诗人通过对上天的描绘,传达出一种对真诚和正直的崇尚,认为上天是公正无私的,而世俗之人则往往存在欺骗和虚伪。意境营造上,营造出一种宏大而庄严的氛围,强调了上天的神圣和不可侵犯。主题思想上,探讨了天与人的差异,以及对真诚和虚伪的对比,引导人们追求真诚和正直的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。