莪默绝句集译笺乙集 其一三七

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
元神久定世间基,日日伤摧胸臆凄
多少红唇麝香发,一棺入土混泉泥
译文 / 白话释义

人的精神长久安定就奠定了世间的根基,每天都在内心悲伤痛苦中煎熬。多少涂着红唇散发着麝香的人,最终都只是一棺埋葬在泥土之中。

注释

人的精神、灵魂,在古汉语中常用来指代人的本质精神部分。;内心,胸中,常指内心的情感或想法。;一种香料,由麝的香囊中的分泌物制成,具有独特的香气,在古代常被用于装饰和香料等方面。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉的悲怆之感。写作手法上,通过对比,将世间的繁华(红唇麝香)与最终的归宿(一棺入土)进行鲜明的对比,深刻地揭示了人生的无常和虚幻。情感表达上,以‘日日伤摧胸臆凄’直接抒发内心的悲伤,让读者能深刻感受到诗人对人生的感慨和无奈。主题思想上,探讨了人生的短暂和虚无,以及世间万物最终都将归于尘土的道理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。