莪默绝句集译笺乙集 其一三三

红尘之事对我而言有何益处而留下呢，人生的成果又能在手中收获多少呢。那灵性的杯子已经破碎，又怎能进行占卜呢，光芒消失了又怎能手持蜡烛去游玩呢。

作者的名字，具体指代不详，可能是一位古代诗人或文化名人。；佛教指人世间，喻纷纷攘攘的世俗生活。如唐代刘禹锡《游桃源一百韵》：‘红尘驱野马，赤日醉阳乌。’；指从事某种活动或职业的生活，也指生活。如宋代苏轼《临江仙·送钱穆父》：“一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。”；灵性之杯，常被用来象征人生或命运等抽象的事物，在这里可能寓意着人生的某种寄托或期许，一旦破碎，便失去了其原有的意义和价值。；手持蜡烛游玩，常用来比喻及时行乐，珍惜时光。如《古诗十九首·生年不满百》：‘昼短苦夜长，何不秉烛游？’

此诗从对红尘的思考开篇，‘何益’‘何果’的反问，表达出对人生意义的质疑与迷茫。‘灵杯既碎如何卜’一句，运用比喻，将人生比作灵杯，破碎后便无法进行占卜，形象地写出了人生的无常与不可捉摸。‘光灭安能秉烛游’则进一步强化了这种无奈与绝望，光芒消失，即使手持蜡烛也无法再尽情游玩，暗示了生命的消逝与无奈。整首诗意境清冷、孤寂，情感上充满了对人生的无奈和对命运的无力感，通过生动的比喻和深刻的思考，将这种情感表达得淋漓尽致。