莪默绝句集译笺乙集 其一四七
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
天驹登送九霄烟,惊世贤才博识渊
皓首皆如大钧转,欲寻真宰却茫然
译文 / 白话释义
天马奔腾直上九霄云烟之中,世间惊世的贤才有着广博的学识和深厚的涵养。到了白发苍苍的时候就如同大自然的运转一样,想要寻找真正的主宰却感到茫然无措。
注释
天马,传说中天上的骏马,常用来比喻才华出众的人。;高空,古代传说天有九重,故云九霄。这里指极高的天空。;大自然的造化之力,这里比喻人生的历程如同大自然的运转一样,不可抗拒。;主宰万物的神,这里指宇宙的本原或主宰者。在古代哲学中,常被用来探讨宇宙的本质和人生的意义。
赏析
此诗意境开阔,以‘天驹登送九霄烟’开篇,营造出一种宏大而高远的氛围,将贤才比作天马,形象地展现出其才华的卓越。‘皓首皆如大钧转’一句,用大钧的运转来比喻人生的历程,富有哲理。整首诗通过对贤才和人生的描绘,表达了对时光流逝和命运无常的感慨,以及在追寻真理过程中的迷茫。从文学手法上看,运用了比喻的修辞手法,使诗歌更具形象性和感染力。情感表达上,既有对贤才的赞美,又有对人生的无奈和迷茫。意境营造上,以宏大的景象和深刻的哲理相结合,给人以深刻的思考。主题思想上,主要探讨了人生的意义、命运的无常以及对真理的追寻等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。